2010-09-22から1日間の記事一覧
外国語の翻訳のこと（私のレベルでは翻案（超訳？）がせいぜい）はいつか書いてみたいと思いますが、今日はそうではなくて「読んだこと聞いたことを自分の言葉に置き直す」という話題です。 先日、仕事で文献購読のクラスに立ち会いました。 同じテキストを…
外国語の翻訳のこと（私のレベルでは翻案（超訳？）がせいぜい）はいつか書いてみたいと思いますが、今日はそうではなくて「読んだこと聞いたことを自分の言葉に置き直す」という話題です。 先日、仕事で文献購読のクラスに立ち会いました。 同じテキストを…
